Liebe Leserin,
Lieber Leser,
schon wieder hat sich die Erde einmal um die Sonne bewegt, und schon wieder stehen wir am Ende eines alten Jahres, um eine neue Sonnenumrundung zu beginnen. In einem Jahr kann eine ganze Menge passieren und zumindest für mein Jahr kann ich sagen, dass es voll von schönen und hässlichen, lustigen und ernsten, fröhlichen und traurigen, verlorenen und erfolgreichen Momenten war: für mich sogar ein bisschen zu viel von allem. Ich bin ein Freund von Beständigkeit und und Unaufgeregtheit. Ich mag es wenn die Dinge die mein Leben ausmachen so bleiben wie sie sind. Das war in diesem Jahr nicht so. Warum ich das erzähle? Nun, erst durch einigen Wirbel im Alltag ist es letztlich dazu gekommen, dass ich überhaupt den "Mut" (vielleicht auch die "Frechheit", je nachdem wie man es sieht :-) ) aufgebracht habe "Sonne, Wind und Mord" an die Öffentlichkeit zu geben.
Im Nachhinein betrachtet war diese Veröffentlichung ein wenig überstürzt und wenig durchdacht. Ich habe die Geschichte in dem Glauben veröffentlicht, dass sie in einem angenehmen Lesefluss durchgängig lesbar ist, und dass dies der Hauptfaktor für eine erfolgreiche Geschichte ist. Mir war natürlich bewusst, dass auch die Rechtschreibung und Zeichensetzung eine wichtige Rolle spielen, aber ich nahm an, dass eine gute Story über solche Stolpersteine hinweg trägt. Das soll nicht heißen, dass ich mir keine Mühe gegeben habe beim Korrekturlesen, aber einen eigenen Text nach Fehlern zu durchsuchen ist eine heikle Sache und nicht immer zielführend. Teilweise spielte mir sogar die Rechtschreibprüfung in Word böse Streiche und machte aus neugeschaffenen Adjektiven automatisch zwei Wörter oder verwandelte Nomen in Verben und andersrum . Dies ist natürlich keine Entschuldigung, aber ich dachte wirklich, dass ein - nach bestem Gewissen - durchgesehener Text mit einer lesbaren Geschichte die Mängel abzuschwächen in der Lage sei. Diese Meinung habe ich leider recht exklusiv behalten und nehme zurrecht nun Kritiken über die Mängel in der Rechtschreibung und der Zeichensetzung hin. Das ist gut, wichtig und richtig. Und ich bin wirklich froh, dass es so viele tolle Menschen in Deutschland gibt, die jetzt schon bereit waren mir Fehler aufzuzeigen oder Tipps zu geben. Diese enorme Hilfbereitschaft ist wirklich etwas ganz wundervolles und dafür bedanke ich mich an dieser Stelle ganz besonders. Danke!
Insgesamt betrachtet muss ich mir sicher den Schuh anziehen und sagen: " Es wäre besser gewesen, die Fehler vorher zu finden und zu beseitigen, bevor es jemand tut, der dafür auch noch bezahlt hat."
Jetzt ist es leider zu spät für diese Erkenntnis, aber sie wird mir hoffentlich bei der nächsten Geschichte eine Lehre sein.
Ich werde mich natürlich auch weiterhin bemühen so viele Fehler wie nur irgendwie möglich zur Strecke zu bringen. Die aktuellste Version (Nr. 8!) habe ich erst gestern (29.12) hochgeladen. Das ist etwas ärgerlich für alljene, die bereits vorher im Besitz des Buches waren ( vor allem jene, die das Buch zwischen Oktober und 10 Dezember gekauft haben), leider kann ich es nun nicht mehr rückgängig machen.Daher: Ich möchte mich auf diesem Wege für mögliche Ärgernisse, die durch meine überstürzte Veröffentlichung entstanden sind bei allen Betroffenen entschuldigen. Gleichzeitig möchte ich mich aber auch bei mittlerweile 5000 Käufern bedanken und hoffe, dass viele von Ihnen mir für mögliche weitere Veröffentlichungen wieder Ihr Vertrauen schenken.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen:
Eine tolle Silvesternacht, einen guten Rutsch und ein wunderbares Jahr 2012.
Bis die Tage
Christian Biesenbach
Lieber Leser,
schon wieder hat sich die Erde einmal um die Sonne bewegt, und schon wieder stehen wir am Ende eines alten Jahres, um eine neue Sonnenumrundung zu beginnen. In einem Jahr kann eine ganze Menge passieren und zumindest für mein Jahr kann ich sagen, dass es voll von schönen und hässlichen, lustigen und ernsten, fröhlichen und traurigen, verlorenen und erfolgreichen Momenten war: für mich sogar ein bisschen zu viel von allem. Ich bin ein Freund von Beständigkeit und und Unaufgeregtheit. Ich mag es wenn die Dinge die mein Leben ausmachen so bleiben wie sie sind. Das war in diesem Jahr nicht so. Warum ich das erzähle? Nun, erst durch einigen Wirbel im Alltag ist es letztlich dazu gekommen, dass ich überhaupt den "Mut" (vielleicht auch die "Frechheit", je nachdem wie man es sieht :-) ) aufgebracht habe "Sonne, Wind und Mord" an die Öffentlichkeit zu geben.
Im Nachhinein betrachtet war diese Veröffentlichung ein wenig überstürzt und wenig durchdacht. Ich habe die Geschichte in dem Glauben veröffentlicht, dass sie in einem angenehmen Lesefluss durchgängig lesbar ist, und dass dies der Hauptfaktor für eine erfolgreiche Geschichte ist. Mir war natürlich bewusst, dass auch die Rechtschreibung und Zeichensetzung eine wichtige Rolle spielen, aber ich nahm an, dass eine gute Story über solche Stolpersteine hinweg trägt. Das soll nicht heißen, dass ich mir keine Mühe gegeben habe beim Korrekturlesen, aber einen eigenen Text nach Fehlern zu durchsuchen ist eine heikle Sache und nicht immer zielführend. Teilweise spielte mir sogar die Rechtschreibprüfung in Word böse Streiche und machte aus neugeschaffenen Adjektiven automatisch zwei Wörter oder verwandelte Nomen in Verben und andersrum . Dies ist natürlich keine Entschuldigung, aber ich dachte wirklich, dass ein - nach bestem Gewissen - durchgesehener Text mit einer lesbaren Geschichte die Mängel abzuschwächen in der Lage sei. Diese Meinung habe ich leider recht exklusiv behalten und nehme zurrecht nun Kritiken über die Mängel in der Rechtschreibung und der Zeichensetzung hin. Das ist gut, wichtig und richtig. Und ich bin wirklich froh, dass es so viele tolle Menschen in Deutschland gibt, die jetzt schon bereit waren mir Fehler aufzuzeigen oder Tipps zu geben. Diese enorme Hilfbereitschaft ist wirklich etwas ganz wundervolles und dafür bedanke ich mich an dieser Stelle ganz besonders. Danke!
Insgesamt betrachtet muss ich mir sicher den Schuh anziehen und sagen: " Es wäre besser gewesen, die Fehler vorher zu finden und zu beseitigen, bevor es jemand tut, der dafür auch noch bezahlt hat."
Jetzt ist es leider zu spät für diese Erkenntnis, aber sie wird mir hoffentlich bei der nächsten Geschichte eine Lehre sein.
Ich werde mich natürlich auch weiterhin bemühen so viele Fehler wie nur irgendwie möglich zur Strecke zu bringen. Die aktuellste Version (Nr. 8!) habe ich erst gestern (29.12) hochgeladen. Das ist etwas ärgerlich für alljene, die bereits vorher im Besitz des Buches waren ( vor allem jene, die das Buch zwischen Oktober und 10 Dezember gekauft haben), leider kann ich es nun nicht mehr rückgängig machen.Daher: Ich möchte mich auf diesem Wege für mögliche Ärgernisse, die durch meine überstürzte Veröffentlichung entstanden sind bei allen Betroffenen entschuldigen. Gleichzeitig möchte ich mich aber auch bei mittlerweile 5000 Käufern bedanken und hoffe, dass viele von Ihnen mir für mögliche weitere Veröffentlichungen wieder Ihr Vertrauen schenken.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen:
Eine tolle Silvesternacht, einen guten Rutsch und ein wunderbares Jahr 2012.
Bis die Tage
Christian Biesenbach
